Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
όχημα παντός εδάφους [ochima pantos edafus, ochima pantos ethafus, oxhma pantos edafoys]
 {das} Subst. (6) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Καινούργιο τετράτροχο όχημα (αποκαλούμενο «όχημα παντός εδάφους») με εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης με σπινθηριστή ανάφλεξης, ισχύος περίπου 15 kW και ξηρού βάρους περίπου 310 kg. | Ein neues vierrädriges Fahrzeug (sog. „Geländefahrzeug“) mit Kolbenverbrennungsmotor mit Fremdzündung, mit einer Motorleistung von etwa 15 kW und einem Eigengewicht von etwa 310 kg. Übersetzung bestätigt |
| Διευθετημένος δρόμος ο οποίος μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνον από ελκυστήρα (γεωργικό όχημα ή δασικό μηχάνημα) ή από όχημα παντός εδάφους (όχημα με μεγαλύτερη απόσταση από το έδαφος, μεγάλους τροχούς και τετρακίνηση). | Wirtschaftsweg, der einzig der Nutzung durch Traktoren (landwirtschaftliches Fahrzeug oder Forstmaschine) oder Geländefahrzeuge (ein Fahrzeug mit höherer Bodenfreiheit, großen Rädern und Allradantrieb) dient. Übersetzung bestätigt |
| Διαδικασία ελέγχου κατά πόσο ένα όχημα μπορεί να κατηγοριοποιηθεί ως όχημα παντός εδάφους | Verfahren zur Prüfung, ob ein Fahrzeug als Geländefahrzeug eingestuft werden kann Übersetzung bestätigt |
| (38) ως «όχημα παντός εδάφους» νοείται μηχανοκίνητο όχημα, το οποίο προωθείται από κινητήρα και προορίζεται κατά κύριο λόγο για κίνηση σε μη ασφαλτοστρωμένες επιφάνειες σε τέσσερις ή περισσότερους τροχούς με ελαστικά χαμηλής πίεσης, και διαθέτει είτε μόνον ένα κάθισμα τύπου σέλας για τον οδηγό, είτε ένα κάθισμα τύπου σέλας για τον οδηγό και ένα κάθισμα για έναν μόνο επιβάτη, καθώς και τιμόνι ποδηλάτου | 38) „Geländefahrzeug (All Terrain Vehicle – ATV)“ ein von einem Motor angetriebenes Kraftfahrzeug, das hauptsächlich zum Fahren auf unbefestigtem Untergrund auf mindestens vier Rädern mit Niederdruckreifen bestimmt ist, über nur einen Rittlingsfahrersitz oder über einen solchen sowie einen Sitz für höchstens einen Beifahrer und eine Lenkstange verfügt; Übersetzung bestätigt |
| Διαδικασία ελέγχου εάν ορισμένο όχημα μπορεί να κατηγοριοποιηθεί ως όχημα παντός εδάφους | Verfahren zur Prüfung, ob ein Fahrzeug als Geländefahrzeug eingestuft werden kann Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Jeep |
| Geländefahrzeug |
| Geländewagen |
| Offroader |
| Offroadfahrzeug |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu όχημα παντός εδάφους.
Grammatik zu Geländefahrzeug
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Geländefahrzeug | die Geländefahrzeuge |
| Genitiv | des Geländefahrzeuges des Geländefahrzeugs | der Geländefahrzeuge |
| Dativ | dem Geländefahrzeug dem Geländefahrzeuge | den Geländefahrzeugen |
| Akkusativ | das Geländefahrzeug | die Geländefahrzeuge |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
